第1集剧情
默托跟踪杀人犯狄托来到一家酒店，楼上忽然传来打斗声，原先是为妻子复仇的里格斯预备枪毙狄托，默托及时赶到阻止了他。里格斯和默托成功抓获墨西哥最大贩毒集团头目狄托并将他带回了洛杉矶，二人带着艾弗瑞去领人时，却发明狄托死在了车后备箱里。而此前试图枪毙狄托的里格斯成了头号嫌疑犯，默托和里格斯二人被迫停职。默托来到医院查找之前为他接手指的医生丹尼丝，丹尼丝坦言自己把狄托在他后备箱里的事透露给了哥哥戈登。一群手持自动武器的恶徒前来杀丹尼丝，默托持手术刀独自对抗但寡不敌众，所幸里格斯及时赶到救下默托。警察赶到现场后，默托急忙通知警局的好友发布对戈登的通缉令。里格斯与默托推断戈登并非真凶，两人再审戈登成功套出真凶劳尔的身份。里格斯打算炸死劳尔被默托阻止，并告诉他最好的方法就是用正确的方式搞垮整个贩毒集团。狄托的哀悼会上，里格斯当着众人的面揭穿了劳尔的真面目。里格斯利用戈登与劳尔的录音促使忠于狄托的手下与劳尔反目，随后与默托将劳尔逮捕并带回警局，最终二人复职。
