2005年敬请关注！

简介：洛杉矶警局的会商专家杰夫（布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰）在一次拯救被劫持人质行动失败后，意气低沉，感受自身已经不再适合禁受起这份紧张的事情，于是申请调职前去一个治安优越小镇的警员局任职，心想在那处平静的度过下半辈子。　　这天，小镇的三名不良青年意图偷走会计师史密斯（凯文•波拉克 Kevin Pollak 饰）的汽车时，不测令他们困在了一栋豪宅当中，惊悸失措的三人劫持了史密斯一家作人质。一向没有应对过这种场面的小镇警员们一时手忙脚乱。杰夫只能再次出马，重操旧业。同一时间，杰夫的家人也受到了绑架。杰夫面对这起双面绑架案会怎样处理？…